Naming y arquitectura de nomenclatura
Un nombre tiene más peso estratégico del que muchas empresas imaginan. Creamos nombres para empresas, productos y extensiones de marca con rigor, atendiendo a la fonética, la lingüística, la viabilidad como marca registrada y la sensibilidad cultural del mercado bilingüe de Dubái. Un marco de naming garantiza que cada nombre futuro mantenga el mismo nivel.
- Informe de generación de nombres con 30 a 50 nombres candidatos en 3 a 5 territorios estratégicos, cada uno con una justificación que lo vincula a la plataforma de marca y al posicionamiento que el nombre debe sostener en el mercado de Dubái.
- Cuadro de evaluación que valora los nombres preseleccionados según su disponibilidad, su capacidad de distinción, su facilidad de pronunciación, su adecuación cultural al mercado de los Emiratos y a los públicos de habla árabe y su coherencia con el carácter de la marca.
- Evaluación de sensibilidad cultural de las connotaciones en árabe y en inglés propias del mercado de los Emiratos, que examina el registro fonético, la asociación semántica y cualquier coincidencia con entidades ya registradas.
- Resumen de la búsqueda preliminar de marcas registradas para los 5 mejores candidatos, en los Emiratos Árabes Unidos y en los principales mercados de expansión del cliente, que señala cualquier coincidencia antes de continuar la inversión creativa.
- Recomendación final del nombre con su etimología, una guía de pronunciación y pautas de uso para el equipo de lanzamiento y las agencias externas, para que el nombre elegido se aplique con total seguridad desde el primer anuncio.
- Documento de arquitectura de nomenclatura que define las reglas, la jerarquía y las convenciones de todas las futuras decisiones de naming de productos, servicios y filiales de la organización a medida que crece la cartera.