Aviso de privacidad
Última actualización el 18 de noviembre de 2026
En resumen
Lo exponemos de forma breve. Esto es lo esencial.
- Recogemos sus datos únicamente cuando se pone en contacto con nosotros o utiliza nuestro sitio web.
- No vendemos sus datos. No los compartimos con terceros con fines de marketing.
- Utilizamos herramientas de analítica que dan prioridad a la privacidad. Cloudflare Web Analytics no utiliza cookies ni le identifica mediante huella digital. PostHog se utiliza para la analítica basada en eventos, con los datos de comportamiento almacenados en la UE, y Google Analytics mide cómo se utiliza el sitio web.
- Tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos o suprimirlos en cualquier momento.
- Para ejercer sus derechos o plantear una pregunta, escriba a legal@refina.ae.
Quiénes somos
Refina Branding LLC tiene su sede central en East Wing, Latifa Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre First, Dubai, UAE. Somos el responsable del tratamiento a efectos del presente aviso.
Puede dirigirse a nuestro contacto para la protección de datos en legal@refina.ae.
Qué datos recogemos y con qué finalidad
Formulario de contacto y consultas por correo electrónico
Recogemos su nombre, su dirección de correo electrónico profesional, el nombre de su organización, su cargo, su número de teléfono si nos lo facilita, si desea un acuerdo de confidencialidad (NDA), la oferta sobre la que pregunta, cómo conoció Refina si decide indicarlo, el contenido del mensaje y cualquier otra información que decida incluir, junto con la visita al sitio web desde la que envió su consulta.
Cuando nos escribe por WhatsApp, conservamos su nombre, su número y sus mensajes para responderle, y anotamos la página cuyo botón abrió la conversación.
Nuestra base jurídica es el interés legítimo (artículo 8 del Decreto Ley Federal número 45 de 2021 de los Emiratos Árabes Unidos sobre la Protección de Datos Personales, «PDPL»). Utilizamos estos datos para responder a su consulta y valorar si podemos ayudarle. Cuando nuestro tratamiento vaya más allá de responder a su consulta inicial, nos basaremos en el consentimiento o en el contrato, según corresponda.
Conservamos los datos de las consultas durante un máximo de 24 meses desde la fecha de su último contacto, salvo que pase a ser cliente (en cuyo caso se aplica nuestra política de conservación de datos de clientes) o nos pida que los suprimamos antes.
Índice de salud de marca
Cuando completa el Índice de salud de marca, recogemos su nombre, su organización, su sitio web, su cargo, su correo electrónico profesional, su número de teléfono, el medio de contacto que prefiere, el sector, el tamaño de la empresa, el tiempo que lleva operando, el motivo que indica para interesarse ahora y sus quince respuestas, junto con sus tres opciones de consentimiento y la visita al sitio web desde la que envió su solicitud.
Nuestra base jurídica es el consentimiento (artículo 7 de la PDPL), otorgado mediante la casilla obligatoria antes de que se muestre su resultado. Utilizamos estos datos para enviarle su resultado y ponernos en contacto con usted al respecto por el medio que haya elegido. Si marca las casillas opcionales, le enviamos nuestro boletín una vez que lo confirme y preparamos un First Read.
Su navegador conserva sus respuestas mientras completa la evaluación y las borra una vez enviado su resultado. También recuerda su dirección de correo electrónico durante 90 días, de modo que la evaluación se completa una sola vez en ese período.
Conservamos los datos que envía durante un máximo de 24 meses desde la fecha de su último contacto, salvo que pase a ser cliente o nos pida que los suprimamos antes.
Analítica del sitio web
Utilizamos tres herramientas de analítica, con perfiles de datos diferentes.
Cloudflare Web Analytics recoge datos agregados y anonimizados sobre las páginas vistas y el rendimiento del sitio mediante la Performance API del navegador. No utiliza cookies, no almacena datos en localStorage y no identifica a los usuarios individuales mediante huella digital. Esta herramienta no recoge ningún dato personal.
PostHog es una plataforma de analítica basada en eventos que trata datos de comportamiento, entre ellos las páginas vistas, las interacciones de los usuarios, los datos de sesión y las direcciones IP, para ayudarnos a comprender cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web. Los datos de PostHog se almacenan en la Unión Europea. PostHog actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos. El propio equipo de Refina desactiva PostHog en sus navegadores mediante un ajuste interno, de modo que nuestras propias visitas quedan fuera de las cifras.
Google Analytics mide cómo utilizan los visitantes el sitio web mediante las cookies _ga indicadas en nuestra Política de cookies. Google trata estos datos en los Estados Unidos.
Nuestra base jurídica es el interés legítimo (artículo 8 de la PDPL); comprender cómo se utiliza nuestro sitio web nos ayuda a mejorarlo. Para conocer en detalle las cookies que utiliza este sitio web, consulte nuestra Política de cookies.
Infraestructura de Cloudflare
Nuestro sitio web está alojado en Cloudflare Pages. Cloudflare trata determinados datos técnicos (incluidas las direcciones IP) en el marco de sus operaciones de red y de sus servicios de seguridad. Consulte la política de privacidad de Cloudflare para conocer los detalles de este tratamiento.
Protección contra el spam (Turnstile)
Nuestro formulario de contacto utiliza Cloudflare Turnstile como protección contra el spam. Turnstile analiza señales del navegador para determinar si es probable que el envío de un formulario proceda de una persona. Los datos que trata Turnstile están sujetos a la política de privacidad de Cloudflare enlazada más arriba. No recibimos ni almacenamos las señales que recoge Turnstile.
Suscripciones al boletín
Recogemos únicamente su dirección de correo electrónico.
Nuestra base jurídica es el consentimiento (artículo 7 de la PDPL). Usted se suscribe facilitando su dirección de correo electrónico y confirmando su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones.
Para darse de baja, utilice el enlace que figura en cualquiera de nuestros correos. También puede escribir en cualquier momento a legal@refina.ae para solicitar la baja.
Conservamos su dirección de correo electrónico hasta que se dé de baja o hasta que dejemos de publicar el boletín, lo que ocurra primero. Las solicitudes de baja se tramitan en un plazo de 10 días hábiles.
Con quién compartimos sus datos
No vendemos sus datos personales. Compartimos sus datos únicamente con las siguientes partes.
- Cloudflare (Estados Unidos); nuestro proveedor de alojamiento, CDN y seguridad, que actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra.
- Resend (Estados Unidos); nuestro proveedor de correo electrónico transaccional, que utilizamos para enviar y recibir mensajes desde nuestro sistema de correo profesional, con envío desde su región de Tokio.
- Google (Estados Unidos); Google Analytics, que mide cómo utilizan los visitantes el sitio web.
- PostHog (Unión Europea); nuestro proveedor de analítica basada en eventos, que trata los datos de comportamiento derivados del uso del sitio web.
- Organismos reguladores o autoridades policiales; cuando la ley nos obligue a ello.
Todos los encargados del tratamiento con los que trabajamos están vinculados por acuerdos de tratamiento de datos y están obligados a tratar sus datos únicamente conforme a nuestras instrucciones documentadas.
Cómo protegemos sus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida accidental, la destrucción o el daño. Nuestro sitio web se sirve exclusivamente a través de HTTPS. El acceso a los datos personales que conservamos en nuestros sistemas de correo electrónico y empresariales está restringido exclusivamente al personal autorizado.
Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro. Aunque adoptamos las precauciones adecuadas, no podemos garantizar la seguridad absoluta de los datos transmitidos hacia o desde nuestro sitio web.
Transferencias internacionales
Algunos de nuestros proveedores de servicios tratan datos personales fuera de los Emiratos Árabes Unidos. Transferimos datos a los siguientes destinos.
- Cloudflare (Estados Unidos); CDN e infraestructura web. La red global de Cloudflare puede tratar datos de las solicitudes en múltiples jurisdicciones como parte de sus operaciones de infraestructura.
- Resend (Estados Unidos); entrega de correo electrónico transaccional, con envío desde Japón.
- Google (Estados Unidos); analítica del sitio web.
- PostHog (Unión Europea); analítica basada en eventos.
Para cada una de estas transferencias, Refina ha suscrito un acuerdo de tratamiento de datos con el encargado del tratamiento correspondiente. Estos acuerdos imponen a nuestros encargados del tratamiento la obligación contractual de tratar sus datos conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos y de aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas. Estas garantías se mantienen de conformidad con los artículos 22 y 23 del Decreto Ley Federal número 45 de 2021 de los Emiratos Árabes Unidos sobre la Protección de Datos Personales (PDPL). Puede solicitar más información en legal@refina.ae.
Sus derechos
En virtud del Decreto Ley Federal número 45 de 2021 de los Emiratos Árabes Unidos sobre la Protección de Datos Personales (PDPL), usted tiene los siguientes derechos.
- Acceso. Solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted.
- Rectificación. Solicitar la corrección de los datos inexactos.
- Supresión. Solicitar la eliminación de sus datos cuando no exista un motivo imperioso para que los conservemos.
- Limitación. Solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.
- Portabilidad. Recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica (cuando proceda).
- Oposición. Oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo.
- Retirada del consentimiento. Cuando nos basemos en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a legal@refina.ae. Le responderemos en un plazo de 30 días, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de los Emiratos Árabes Unidos. Su solicitud es gratuita.
Reclamaciones
Si considera que no hemos tratado sus datos correctamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina de Datos de los Emiratos Árabes Unidos (UAE Data Office). Puede hacerlo en uaedataoffice.gov.ae.
Le agradeceríamos la oportunidad de atender sus inquietudes antes de que se dirija a la Oficina de Datos de los Emiratos Árabes Unidos, por lo que le rogamos que, en la medida de lo posible, se ponga primero en contacto con nosotros.
Cambios en este aviso
Actualizaremos este aviso cuando cambien nuestras prácticas. Si disponemos de sus datos de contacto, le comunicaremos los cambios sustanciales. La fecha de «última actualización» que figura al principio de esta página corresponde a la revisión más reciente.