Gizlilik Bildirimi
Son güncelleme 18 Kasım 2026
Bir bakışta
Bu bildirimi kısa tutuyoruz. Önemli noktalar aşağıdadır.
- Verilerinizi yalnızca bizimle iletişime geçtiğinizde ya da web sitemizi kullandığınızda toplarız.
- Verilerinizi satmayız. Verilerinizi pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız.
- Gizliliği önceleyen analitik araçlar kullanırız. Cloudflare Web Analytics çerez kullanmaz ve parmak izi yöntemiyle sizi tanımlamaz. PostHog, davranışsal verilerin AB'de saklandığı olay tabanlı analitik için kullanılır; Google Analytics ise web sitesinin nasıl kullanıldığını ölçer.
- Dilediğiniz zaman verilerinize erişme, bunları düzeltme ya da sildirme hakkına sahipsiniz.
- Haklarınızı kullanmak ya da bir soru sormak için legal@refina.ae adresine e-posta gönderin.
Biz kimiz
Refina Branding LLC'nin merkezi East Wing, Latifa Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre First, Dubai, UAE adresindedir. Bu bildirim kapsamında veri sorumlusu biziz.
Veri koruma irtibat kişimize legal@refina.ae adresinden ulaşabilirsiniz.
Hangi verileri neden topluyoruz
İletişim formu ve e-posta talepleri
Adınızı, iş e-posta adresinizi, kuruluşunuzun adını, görevinizi, paylaşmanız hâlinde telefon numaranızı, gizlilik sözleşmesi (NDA) isteyip istemediğinizi, hakkında bilgi istediğiniz teklifi, belirtmeyi tercih ederseniz Refina'yı nasıl bulduğunuzu, mesajınızın içeriğini ve eklemeyi seçtiğiniz diğer bilgileri, talebinizin geldiği web sitesi ziyaretiyle birlikte toplarız.
Bize WhatsApp üzerinden mesaj gönderdiğinizde size yanıt vermek için adınızı, numaranızı ve mesajlarınızı saklarız ve görüşmeyi hangi sayfadaki düğmenin başlattığını not ederiz.
Hukuki dayanağımız meşru menfaattir (BAE Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli ve 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname'nin ("PDPL") 8. maddesi). Bu verileri talebinizi yanıtlamak ve size yardımcı olup olamayacağımızı değerlendirmek için kullanırız. İşlemenin ilk talebinizi yanıtlamanın ötesine geçtiği durumlarda, duruma göre rızaya ya da sözleşmeye dayanacağız.
Müşterimiz olmadıkça (bu durumda müşteri verilerini saklama politikamız uygulanır) ya da verilerin daha erken silinmesini istemedikçe, talep verilerini son iletişiminizin tarihinden itibaren en fazla 24 ay saklarız.
Marka Sağlığı Puanı
Marka Sağlığı Puanı'nı tamamladığınızda adınızı, kuruluşunuzu, web sitenizi, görevinizi, iş e-posta adresinizi, telefon numaranızı, tercih ettiğiniz iletişim yolunu, sektörünüzü, şirket büyüklüğünüzü, faaliyet sürenizi, şu anda arayışa geçmeniz için belirttiğiniz nedeni ve on beş yanıtınızı, üç onay tercihiniz ve talebinizin geldiği web sitesi ziyaretiyle birlikte toplarız.
Hukuki dayanağımız, sonucunuz gösterilmeden önce zorunlu onay kutusuyla verdiğiniz rızadır (PDPL 7. madde). Bu verileri sonucunuzu göndermek ve seçtiğiniz yolla sizinle bu konuda iletişime geçmek için kullanırız. İsteğe bağlı kutuları işaretlerseniz, bülten aboneliğinizi onayladığınızda bültenimizi göndeririz ve bir First Read hazırlarız.
Tarayıcınız, değerlendirmeyi tamamladığınız sırada yanıtlarınızı saklar ve sonucunuz gönderildiğinde bunları siler. Ayrıca e-posta adresinizi 90 gün boyunca hatırlar; böylece değerlendirme bu süre içinde bir kez tamamlanır.
Müşterimiz olmadıkça ya da verilerin daha erken silinmesini istemedikçe, gönderiminizi son iletişiminizin tarihinden itibaren en fazla 24 ay saklarız.
Web sitesi analitiği
Farklı veri profillerine sahip üç analitik araç kullanırız.
Cloudflare Web Analytics, tarayıcının Performance API'sini kullanarak sayfa görüntülemeleri ve site performansı hakkında toplulaştırılmış, anonimleştirilmiş veriler toplar. Çerez kullanmaz, localStorage içinde veri saklamaz ve tek tek kullanıcıların parmak izini çıkarmaz. Bu araç aracılığıyla hiçbir kişisel veri toplanmaz.
PostHog, ziyaretçilerin web sitemizi nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olmak için sayfa görüntülemeleri, kullanıcı etkileşimleri, oturum verileri ve IP adresleri dâhil davranışsal verileri işleyen olay tabanlı bir analitik platformudur. PostHog verileri Avrupa Birliği'nde saklanır. PostHog, bir Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında veri işleyenimiz olarak hareket eder. Refina'nın kendi ekibi PostHog'u kendi tarayıcılarında kurum içi bir ayarla kapatır; böylece kendi ziyaretlerimiz rakamların dışında kalır.
Google Analytics, ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandığını Çerez Politikamızda listelenen _ga çerezleriyle ölçer. Google bu verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işler.
Hukuki dayanağımız meşru menfaattir (PDPL 8. madde); web sitemizin nasıl kullanıldığını anlamak, onu geliştirmemize yardımcı olur. Bu web sitesinde kullanılan çerezlerin ayrıntıları için Çerez Politikamıza bakın.
Cloudflare altyapısı
Web sitemiz Cloudflare Pages üzerinde barındırılır. Cloudflare, ağ operasyonları ve güvenlik hizmetleri kapsamında belirli teknik verileri (IP adresleri dâhil) işler. Bu işlemenin ayrıntıları için lütfen Cloudflare'in gizlilik politikasına bakın.
Spam koruması (Turnstile)
İletişim formumuz spam koruması için Cloudflare Turnstile kullanır. Turnstile, bir form gönderiminin bir insandan gelme olasılığının yüksek olup olmadığını belirlemek için tarayıcı sinyallerini analiz eder. Turnstile tarafından işlenen veriler, yukarıda bağlantısı verilen Cloudflare gizlilik politikasına tabidir. Turnstile'ın topladığı sinyalleri almayız ve saklamayız.
Bülten abonelikleri
Yalnızca e-posta adresinizi toplarız.
Hukuki dayanağımız rızadır (PDPL 7. madde). E-posta adresinizi vererek ve bizden ileti almaya ilişkin rızanızı onaylayarak abone olursunuz.
Abonelikten çıkmak için gönderdiğimiz her e-postadaki bağlantıyı kullanın. Kaydınızın silinmesini istemek için dilediğiniz zaman legal@refina.ae adresine de e-posta gönderebilirsiniz.
E-posta adresinizi, abonelikten çıkmanız ya da bülteni yayımlamayı bırakmamızdan hangisi daha önce gerçekleşirse o zamana kadar saklarız. Abonelikten çıkma talepleri 10 iş günü içinde işleme alınır.
Verilerinizi kimlerle paylaşırız
Kişisel verilerinizi satmayız. Verilerinizi yalnızca aşağıdaki taraflarla paylaşırız.
- Cloudflare (Amerika Birleşik Devletleri); adımıza veri işleyen sıfatıyla hareket eden barındırma, CDN ve güvenlik sağlayıcımız.
- Resend (Amerika Birleşik Devletleri); kurumsal e-posta sistemimizden ileti göndermek ve almak için kullanılan, gönderimlerini Tokyo bölgesinden yapan işlemsel e-posta sağlayıcımız.
- Google (Amerika Birleşik Devletleri); ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandığını ölçen Google Analytics.
- PostHog (Avrupa Birliği); web sitesi kullanımından elde edilen davranışsal verileri işleyen olay tabanlı analitik sağlayıcımız.
- Düzenleyici kurumlar ya da kolluk makamları; yasa gereği bunu yapmakla yükümlü olduğumuz durumlarda.
Kullandığımız tüm veri işleyenler Veri İşleme Sözleşmeleriyle bağlıdır ve verilerinizi yalnızca belgelenmiş talimatlarımız doğrultusunda işlemekle yükümlüdür.
Verilerinizi nasıl koruruz
Kişisel verilerinizi yetkisiz erişime, kazara kayba, yok edilmeye ya da zarar görmeye karşı korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız. Web sitemiz yalnızca HTTPS üzerinden sunulur. E-posta ve iş sistemlerimizde tutulan kişisel verilere erişim yalnızca yetkili personelle sınırlıdır.
İnternet üzerinden hiçbir iletim yöntemi tamamen güvenli değildir. Uygun önlemleri almakla birlikte, web sitemize iletilen ya da web sitemizden gönderilen verilerin mutlak güvenliğini garanti edemeyiz.
Uluslararası aktarımlar
Hizmet sağlayıcılarımızdan bazıları kişisel verileri BAE dışında işler. Verileri aşağıdaki yerlere aktarırız.
- Cloudflare (Amerika Birleşik Devletleri); CDN ve web altyapısı. Cloudflare'in küresel ağı, altyapı operasyonlarının bir parçası olarak istek verilerini birden fazla yargı alanında işleyebilir.
- Resend (Amerika Birleşik Devletleri); Japonya'dan gönderilen işlemsel e-posta iletimi.
- Google (Amerika Birleşik Devletleri); web sitesi analitiği.
- PostHog (Avrupa Birliği); olay tabanlı analitik.
Refina, bu aktarımların her biri için ilgili veri işleyenle bir Veri İşleme Sözleşmesi yapmıştır. Bu sözleşmeler, veri işleyenlerimize verilerinizi yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun biçimde işleme ve uygun teknik ve idari güvenlik tedbirlerini uygulama yönünde sözleşmeden doğan yükümlülükler getirir. Bu güvenceler, BAE Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli ve 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname'nin (PDPL) 22. ve 23. maddeleri uyarınca sürdürülür. Ayrıntılı bilgi legal@refina.ae adresinden talep edilebilir.
Haklarınız
BAE Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli ve 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname (PDPL) uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz.
- Erişim. Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını talep etme.
- Düzeltme. Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme.
- Silme. Saklamamızı gerektiren zorlayıcı bir neden bulunmadığı durumlarda verilerinizin silinmesini talep etme.
- Kısıtlama. Belirli durumlarda verilerinizi işleme biçimimizi kısıtlamamızı talep etme.
- Taşınabilirlik. Verilerinizi yapılandırılmış ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma (uygulanabildiği durumlarda).
- İtiraz. Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme.
- Rızanın geri alınması. Rızaya dayandığımız durumlarda rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için legal@refina.ae adresine e-posta gönderin. BAE Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca 30 gün içinde yanıt vereceğiz. Talebiniz ücretsizdir.
Şikâyetler
Verilerinizi doğru biçimde işlemediğimizi düşünüyorsanız BAE Veri Ofisi'ne şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bunu uaedataoffice.gov.ae adresinden yapabilirsiniz.
BAE Veri Ofisi'ne başvurmadan önce endişelerinizi giderme fırsatını bize tanımanızdan memnuniyet duyarız; bu nedenle mümkünse önce bizimle iletişime geçin.
Bu bildirimdeki değişiklikler
Uygulamalarımız değiştiğinde bu bildirimi güncelleyeceğiz. İletişim bilgileriniz bizde kayıtlıysa önemli değişiklikler size bildirilecektir. Bu sayfanın başındaki "son güncelleme" tarihi en son revizyonu gösterir.