Politique de confidentialité
Dernière mise à jour le 18 novembre 2026
En bref
Nous restons brefs. Voici l'essentiel.
- Nous collectons vos données uniquement lorsque vous nous contactez ou utilisez notre site web.
- Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les communiquons pas à des tiers à des fins de marketing.
- Nous utilisons des outils d'analyse qui privilégient la confidentialité. Cloudflare Web Analytics n'utilise pas de cookies et ne vous identifie pas par empreinte numérique. PostHog sert à l'analyse événementielle, ses données comportementales étant stockées dans l'Union européenne. Google Analytics mesure l'utilisation du site web.
- Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier ou de les supprimer à tout moment.
- Pour exercer vos droits ou poser une question, écrivez à legal@refina.ae.
Qui nous sommes
Le siège de Refina Branding LLC se trouve à l'adresse East Wing, Latifa Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre First, Dubai, UAE. Nous sommes le responsable du traitement aux fins de la présente politique.
Vous pouvez joindre notre interlocuteur chargé de la protection des données à l'adresse legal@refina.ae.
Les données que nous collectons et leurs finalités
Formulaire de contact et demandes par courriel
Nous collectons votre nom, votre adresse électronique professionnelle, le nom de votre organisation, votre fonction, votre numéro de téléphone si vous le communiquez, si vous souhaitez un accord de confidentialité (NDA), l'offre sur laquelle porte votre demande, la façon dont vous avez connu Refina si vous choisissez de l'indiquer, le contenu de votre message et toute autre information que vous choisissez d'inclure, ainsi que la visite du site web à l'origine de votre demande.
Lorsque vous nous écrivez sur WhatsApp, nous conservons votre nom, votre numéro et vos messages afin de vous répondre. Nous notons aussi la page dont le bouton a ouvert la conversation.
Notre base légale est l'intérêt légitime (article 8 du décret-loi fédéral des Émirats arabes unis numéro 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles, « PDPL »). Nous utilisons ces données pour répondre à votre demande et évaluer si nous pouvons vous aider. Lorsque notre traitement va au-delà de la réponse à votre demande initiale, nous nous fonderons sur le consentement ou sur un contrat, selon le cas.
Nous conservons les données liées à votre demande pendant 24 mois au plus à compter de la date de votre dernier contact, sauf si vous devenez client (auquel cas notre politique de conservation des données clients s'applique) ou si vous nous demandez de les supprimer plus tôt.
Indice de santé de marque
Lorsque vous remplissez l'Indice de santé de marque, nous collectons votre nom, votre organisation, votre site web, votre fonction, votre adresse électronique professionnelle, votre numéro de téléphone, le moyen de contact que vous préférez, votre secteur, la taille de votre entreprise, votre durée d'activité, la raison que vous indiquez pour vous y intéresser maintenant et vos quinze réponses, ainsi que vos trois choix de consentement et la visite du site web à l'origine de votre demande.
Notre base légale est le consentement (article 7 de la PDPL), exprimé au moyen de la case obligatoire à cocher avant l'affichage de votre résultat. Nous utilisons ces données pour vous envoyer votre résultat et vous contacter à son sujet par le moyen que vous avez choisi. Lorsque vous cochez les cases facultatives, nous vous envoyons notre lettre d'information une fois votre inscription confirmée et nous préparons un First Read.
Votre navigateur conserve vos réponses pendant que vous remplissez l'évaluation et les efface une fois votre résultat envoyé. Il mémorise aussi votre adresse électronique pendant 90 jours, afin que l'évaluation ne soit remplie qu'une seule fois au cours de cette période.
Nous conservons les informations que vous avez transmises pendant 24 mois au plus à compter de la date de votre dernier contact, sauf si vous devenez client ou si vous nous demandez de les supprimer plus tôt.
Analyse d'audience du site web
Nous utilisons trois outils d'analyse, aux profils de données différents.
Cloudflare Web Analytics collecte des données agrégées et anonymisées sur les pages vues et les performances du site au moyen de l'API Performance du navigateur. Il n'utilise pas de cookies, ne stocke aucune donnée dans le localStorage et n'identifie pas les utilisateurs individuels par empreinte numérique. Aucune donnée personnelle n'est collectée par cet outil.
PostHog est une plateforme d'analyse événementielle qui traite des données comportementales, dont les pages vues, les interactions des utilisateurs, les données de session et les adresses IP, pour nous aider à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web. Les données PostHog sont stockées dans l'Union européenne. PostHog agit en qualité de sous-traitant pour notre compte en vertu d'un accord de traitement des données. L'équipe de Refina désactive PostHog dans ses propres navigateurs au moyen d'un réglage interne, de sorte que nos propres visites restent hors des statistiques.
Google Analytics mesure la façon dont les visiteurs utilisent le site web grâce aux cookies _ga indiqués dans notre politique relative aux cookies. Google traite ces données aux États-Unis.
Notre base légale est l'intérêt légitime (article 8 de la PDPL) ; comprendre l'utilisation de notre site web nous aide à l'améliorer. Pour le détail des cookies utilisés sur ce site web, consultez notre politique relative aux cookies.
Infrastructure Cloudflare
Notre site web est hébergé sur Cloudflare Pages. Cloudflare traite certaines données techniques (dont les adresses IP) dans le cadre de l'exploitation de son réseau et de ses services de sécurité. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Cloudflare pour le détail de ce traitement.
Protection contre le spam (Turnstile)
Notre formulaire de contact utilise Cloudflare Turnstile pour la protection contre le spam. Turnstile analyse des signaux du navigateur afin de déterminer si l'envoi d'un formulaire provient vraisemblablement d'un être humain. Les données traitées par Turnstile sont soumises à la politique de confidentialité de Cloudflare citée plus haut. Nous ne recevons ni ne conservons les signaux collectés par Turnstile.
Abonnements à la lettre d'information
Nous collectons uniquement votre adresse électronique.
Notre base légale est le consentement (article 7 de la PDPL). Vous vous abonnez en indiquant votre adresse électronique et en confirmant votre consentement à recevoir nos communications.
Pour vous désabonner, utilisez le lien figurant dans tout courriel que nous vous envoyons. Vous pouvez aussi écrire à tout moment à legal@refina.ae pour demander votre retrait.
Nous conservons votre adresse électronique jusqu'à votre désabonnement ou jusqu'à l'arrêt de notre lettre d'information, selon l'événement qui survient en premier. Les demandes de désabonnement sont traitées dans un délai de 10 jours ouvrés.
Avec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous partageons vos données uniquement avec les parties suivantes.
- Cloudflare (États-Unis) ; notre prestataire d'hébergement, de CDN et de sécurité, qui agit en qualité de sous-traitant pour notre compte.
- Resend (États-Unis) ; notre prestataire de courriel transactionnel, utilisé pour envoyer et recevoir les messages de notre messagerie professionnelle, avec un envoi depuis sa région de Tokyo.
- Google (États-Unis) ; Google Analytics, qui mesure la façon dont les visiteurs utilisent le site web.
- PostHog (Union européenne) ; notre prestataire d'analyse événementielle, qui traite les données comportementales issues de l'utilisation du site web.
- Autorités de régulation ou forces de l'ordre ; lorsque la loi nous y oblige.
Tous les sous-traitants auxquels nous faisons appel sont liés par des accords de traitement des données et tenus de traiter vos données uniquement sur nos instructions documentées.
Comment nous protégeons vos données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte accidentelle, toute destruction ou tout dommage. Notre site web est servi exclusivement en HTTPS. L'accès aux données personnelles conservées dans nos systèmes de messagerie et nos systèmes professionnels est réservé au seul personnel autorisé.
Aucune méthode de transmission sur internet n'est totalement sûre. Bien que nous prenions des précautions appropriées, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue des données transmises vers notre site web ou depuis celui-ci.
Transferts internationaux
Certains de nos prestataires traitent des données personnelles en dehors des Émirats arabes unis. Nous transférons des données vers les destinations suivantes.
- Cloudflare (États-Unis) ; CDN et infrastructure web. Le réseau mondial de Cloudflare peut traiter des données de requête dans plusieurs juridictions dans le cadre de l'exploitation de son infrastructure.
- Resend (États-Unis) ; envoi de courriels transactionnels, effectué depuis le Japon.
- Google (États-Unis) ; analyse d'audience du site web.
- PostHog (Union européenne) ; analyse événementielle.
Pour chacun de ces transferts, Refina a conclu un accord de traitement des données avec le sous-traitant concerné. Ces accords imposent à nos sous-traitants des obligations contractuelles de traiter vos données conformément à la législation applicable en matière de protection des données et de mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. Ces garanties sont maintenues conformément aux articles 22 et 23 du décret-loi fédéral des Émirats arabes unis numéro 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles (PDPL). De plus amples informations sont disponibles sur demande à l'adresse legal@refina.ae.
Vos droits
En vertu du décret-loi fédéral des Émirats arabes unis numéro 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles (PDPL), vous disposez des droits suivants.
- Accès. Demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Rectification. Demander la correction de données inexactes.
- Effacement. Demander la suppression de vos données lorsqu'aucun motif impérieux ne justifie que nous les conservions.
- Limitation. Demander que nous limitions, dans certaines circonstances, la façon dont nous traitons vos données.
- Portabilité. Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine (le cas échéant).
- Opposition. Vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
- Retrait du consentement. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à legal@refina.ae. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours, conformément à la loi des Émirats arabes unis sur la protection des données personnelles. Votre demande est gratuite.
Réclamations
Si vous estimez que nous n'avons pas traité vos données correctement, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès du Bureau des données des Émirats arabes unis (UAE Data Office). Vous pouvez le faire sur uaedataoffice.gov.ae.
Nous aimerions avoir l'occasion de répondre à vos préoccupations avant que vous ne saisissiez le Bureau des données des Émirats arabes unis. Dans la mesure du possible, contactez-nous donc en premier.
Modifications de la présente politique
Nous mettrons à jour la présente politique lorsque nos pratiques évolueront. Les modifications importantes vous seront communiquées si nous disposons de vos coordonnées. La date de « dernière mise à jour » indiquée en haut de cette page correspond à la révision la plus récente.